Profesiones de riesgo: cadeberiz

Fabulador, viajero de salón, mentiroso; tal vez viajó a Jerusalén pero la India no la pisó. Conocemos más sobre sus fuentes de inspiración que sobre el mismo, lo más probable es que John Mandeville, Jean de Mandeville o Juan de Mandeville no sea más que un seudónimo. Todo eso no impidió que su libro de viajes conocido como “Libro de las Maravillas del Mundo” se convirtiera en un bestseller de la Edad Media, en parte porque retrataba mundos extraños con historias como ésta:

Existe allí otra isla que es muy bonita, buena, grande y está densamente poblada, donde impera la siguiente costumbre. En la primera noche de bodas, la novia yace con otro hombre que le quite su virginidad, servicio que retribuyen bien y se agradece mucho. Hay determinados hombres en cada ciudad que no sirven más que para eso; se les llama “cadeberiz”, que quiere decir “los locos de la vana esperanza”. Las gentes de este país consideran que el desvirgar a una mujer es una cosa muy peligrosa pues creen que la vida de quien lo hace corre peligro. Si el marido descubre que su mujer sigue siendo virgen la noche siguiente de haber yacido con el hombre designado para tal fin, quizá por embriaguez del individuo o alguna otra causa, entonces acusara a dicho individuo de no haber cumplido con su tarea, y le reprenderá de una forma tan cruel, como si el delito hubiese sido intentar matarlo. Pero, después de esa primera noche en que las mujeres han sido desvirgadas por otro, se conducen con mucho recato y no osan hablar con hombre alguno. Les pregunté la razón por la que mantenían esa costumbre, y me dijeron que antiguamente algunos hombres habían muerto por desvirgar a doncellas que tenían dentro de su cuerpo serpientes, que picaban sus penes, provocándoles una muerte instantánea. Por eso, por temor a morir, mantienen la costumbre de que sean unos hombres determinados los que desvirguen a sus esposas. Prefieren que sea otro el que primero experimente el recorrido, evitando así correr riesgos.

Actualización: Don Gaiferos ofrece más datos sobre culturas en donde el marido o pretendiente evita la tarea de desvirgar a la joven.

Desfloración artificial de las muchachas casaderas:

Otra costumbre de origen desconocido o mágico es aquella por la que las muchachas deben ser desfloradas artificialmente antes de contraer matrimonio, y especialmente por cualquiera que no sea su futuro esposo.

Ello está basado en un tabú que prohibía que el esposo desflorase a la esposa, pues, en caso contrario, de tal acto podrían derivarse toda suerte de calamidades. Este extremo ha sido ampliamente probado por relevantes antropólogos.

A menudo era la madre u otra mujer anciana de la tribu quienes realizaban tal rito, previo a la ceremonia de esponsales. Esto significaba que la muchacha había pasado de la etapa infantil y se convertía en una mujer con todas las responsabilidades y obligaciones inherentes a su nueva condición.

En algunas regiones del antiguo Perú, cuando una muchacha estaba en trance matrimonial, era desflorada por la madre, en presencia de todos los parientes que intervenían en los arreglos matrimoniales, demostrando así hasta que punto se interesaban por la novia. Esto constituía un tributo y prueba de honor hacia la novia y al mismo tiempo un alivio para el esposo, que no se veía en el trance de desflorar a la novia del modo ordenado por la Naturaleza.

Entre las tribus kamchadal, la madre de la novia era muy criticada si el esposo encontraba virgen a la desposada, y por esta razón se impuso la costumbre de que la madre practicase la desfloración de las hijas en su más temprana juventud.

Los todas de Nilgiris, en el sur de la India, consideraban que era totalmente imprescindible que la desfloración se efectuase antes de la pubertad, y pocas cosas eran miradas con mayor disgusto que el que tal ceremonia hubiera de celebrarse transcurrido tal periodo. Ello podía convertirse en motivo de crítica y reprobación para el resto de su vida, e incluso se cuenta que era motivo suficiente para que el hombre rehusase casarse. Tanto si tales ritos eran practicados por la madre de la novia o por alguna mujer de la tribu, o por una relación sexual extramatrimonial convenida por la familia de la novia, siempre se consideraba como asunto de la mayor seriedad, opinión compartida por los que tomaban parte en la sagrada ceremonia.

“CURIOSAS COSTUMBRES DE NOVIAZGO Y MATRIMONIO”, por William J. Fielding.- Luis de Caralt Editor S.A.; Barcelona, 1965.

Libro:
Los viajes de Sir John Mandeville, edición y traducción de Ana Pinto